Karsamstag in Georgien
Karsamstag, im georgischen Arbeitsgesetzbuch als Heiliger Samstag und in der Feiertagsliste des Außenministeriums als Großer Samstag bezeichnet, gehört zu den beweglichen orthodoxen Osterfeiertagen des Landes.[1][4] Er fällt auf den Tag vor Ostersonntag und ist der letzte Tag der Karwoche vor der Feier der Auferstehung Christi.[2][3]
Ein gesetzlicher Feiertag in Georgien
Das georgische Arbeitsgesetzbuch führt den Heiligen Samstag zusammen mit Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag als Osterfeiertag auf. Arbeit an einem im Gesetz aufgeführten Feiertag gilt als Überstundenarbeit; die Vergütungsbedingungen richten sich nach den Bestimmungen des Gesetzbuchs zu Überstunden.[1]
Das Gesetzbuch besagt außerdem, dass Beschäftigte anstelle der aufgeführten Feiertage andere Ruhetage beantragen können; die Regelung richtet sich nach dem Arbeitsvertrag. Für den Karsamstag ist kein automatischer Ersatzruhetag vorgesehen.[1]
Bedeutung und Stellung im orthodoxen Osterfest
In der orthodoxen Lehre erinnert der Große und Heilige Samstag daran, dass Christus im Grab ruhte. Die Liturgie verbindet die Trauer über seinen Tod mit der Erwartung der Auferstehung, die in den Paschafeiern verkündet wird, die etwa um Mitternacht beginnen.[2]
Ostern ist in Georgien ein bewegliches Fest und wird nach dem orthodoxen Kalender gefeiert. Das Außenministerium führt den Großen Samstag in seiner Liste der Ostertage neben Karfreitag, der Auferstehung Christi und dem Montagsgedenken an die Verstorbenen auf.[3][4]
Bräuche und Speisen
Die georgischen Osterbräuche unterscheiden sich je nach Region. Georgiens nationale Tourismusbehörde nennt rot gefärbte Eier und Paska, einen österlichen Kuchen mit Rosinen und Gewürzen, als Speisen des Ostermahls. Außerdem beschreibt sie Weizengras als weitverbreiteten Osterbrauch und das Rollen von Eiern über grünes Gras als Symbol für Christi Sieg über den Tod.[3]
Einige regionale Berichte schildern Vorbereitungen am Samstag und nächtliche Gottesdienste. Für Gurien berichtet die Quelle von Hausputz und Essensvorbereitungen am Samstagabend, gefolgt von einem Mitternachtsbesuch in der Kirche. Nach dem Gottesdienst segnete ein Priester kleine Familientische auf dem Friedhof. Auch nächtliche Gottesdienste und das Anzünden von Kerzen auf Friedhöfen in Swanetien werden beschrieben. Dies sind regionale Berichte und kein Zeitplan oder Brauch, der heute für jede Gemeinde vorausgesetzt werden sollte.[3]
Praktische Hinweise
Da der Heilige Samstag ein gesetzlicher Feiertag ist, gilt für Beschäftigte, die an diesem Tag arbeiten, die Überstundenregelung des Arbeitsgesetzbuchs. Das Gesetz schreibt nicht vor, dass jeder Arbeitsplatz schließen muss. Erkundige dich vor einer Reise oder einem Termin bei Banken, Geschäften und Schulen nach den Öffnungszeiten und beim Verkehrsunternehmen nach den Fahrplänen.[1]
Wenn du an den religiösen Feiern interessiert bist, sind die Gottesdienstpläne der örtlichen Gemeinden die beste Orientierung für die Uhrzeiten. Zu den Osternachtsgottesdiensten gehören auch Feiern, die gegen Mitternacht beginnen.[2][3]
Häufige Fragen
Ist Karsamstag in Georgien ein gesetzlicher Feiertag?
Ja. Das Arbeitsgesetzbuch führt den Heiligen Samstag als beweglichen Osterfeiertag auf. Arbeit an einem aufgeführten Feiertag gilt nach dem Gesetzbuch als Überstundenarbeit.[1]
Wann ist Karsamstag?
Gibt es für den Karsamstag automatisch einen Ersatzruhetag?
Das Arbeitsgesetzbuch erlaubt Beschäftigten, andere Ruhetage zu beantragen, die im Arbeitsvertrag festgelegt werden. Einen automatischen Ersatzruhetag für den Heiligen Samstag sieht es jedoch nicht vor.[1]
Haben Geschäfte, Banken und Verkehrsmittel geöffnet?
Erkundige dich vor dem Besuch beim Geschäft oder der Bank nach den Öffnungszeiten und beim Verkehrsunternehmen nach den Fahrplänen.[1]
Quellen und Referenzen
Verwendete Quellen für Karsamstag in Georgien:
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)
- Lives of all saints commemorated on April 17- Orthodox Church in America
- Easter Traditions- Georgia Travel
- GEORGIAN NATIONAL HOLIDAYS- Ministry of Foreign Affairs of Georgia