Ende des Ramadan (Eid al-Fitr) in Algerien
In Algerien markiert das Eid al-Fitr das Ende des Ramadan und beginnt am 1. Schawwal, dessen Anfang nach der Sichtung der Mondsichel bekannt gegeben wird.[3] Der Feiertag dauert laut Gesetz drei Tage. Sein öffentlicher Charakter zeigt sich sowohl in der bezahlten Arbeitsfreistellung als auch in örtlichen Bräuchen wie Gebet, Besuchen und dem Teilen von Speisen.[1][2][5]
Ein dreitägiger bezahlter Feiertag
Das algerische Gesetz Nr. 23-10 änderte die Liste der gesetzlichen Feiertage des Landes und legte fest, dass das Eid al-Fitr drei Tage dauert. Im Gesetz heißt es „Aïd El Fitr El Moubarek“; für das Eid al-Adha ist dieselbe dreitägige Dauer festgesetzt.[1]
Das Arbeitsministerium beschreibt gesetzliche Feiertage als bezahlte Tage, an denen die Arbeit in öffentlichen Verwaltungen, öffentlichen Büros, delegierten Diensten, Gebietskörperschaften und Unternehmen ruht. Das gilt auch für Stunden- und Tagelöhner. Auf der englischsprachigen Seite des Ministeriums ist das Eid al-Fitr weiterhin mit zwei Tagen aufgeführt; das spätere Gesetz von 2023 legt jedoch drei Tage fest.[1][2]
Das Datum richtet sich nach dem Mondkalender
Das Eid al-Fitr fällt auf den 1. Schawwal, den Monat, der im islamischen Mondkalender auf den Ramadan folgt. In Algerien gibt die Nationale Kommission für die Beobachtung der Mondsichel des Ministeriums für religiöse Angelegenheiten und Wakfs den Beginn des Feiertags nach der Sichtung des Neumonds bekannt. Der Kommission gehören religiöse Gelehrte und Fachleute des nationalen Zentrums für astronomische Forschung an.[3]
Gebet, Glückwünsche und Familienbesuche
Berichte über das Eid in Algerien schildern, wie sich Gläubige zum Eid-Gebet in Moscheen versammeln, anschließend Glückwünsche austauschen und nach Hause zurückkehren, um zu feiern. Der Anlass wird mit Dankbarkeit nach dem Ramadan sowie mit Mitgefühl, Solidarität und familiärem Zusammenhalt verbunden.[5]
Familienbesuche gehören häufig zu den Feierlichkeiten. Algerian Radio berichtet auch, dass manche Familien Friedhöfe besuchen, um an verstorbene Angehörige zu erinnern, und dass Mitglieder der Gemeinschaft Patienten in Krankenhäusern mit kleinen Geschenken und Leckereien besuchen.[5]
Süßigkeiten und ein örtlicher Eid-Brauch
Kaffee oder Tee und Gebäck werden bei Berichten über Eid-Zusammenkünfte erwähnt. Ein Bericht über Feiern in mehreren algerischen Städten nennt Tcharek, Makrout elouz, Dziriyettes, Halwat tabaa und Baklawa als servierte Süßigkeiten. Derselbe Bericht beschreibt große runde Kupfertabletts namens S’ni, auf denen das Gebäck angerichtet wird.[5]
Ein von Algerian Radio erwähnter Brauch ist Haq al-Milh, in einigen Regionen auch Haq al-Taam genannt. Nach dem Eid-Gebet kann eine Familie bei Kaffee und Süßigkeiten zusammenkommen. Ein Mann legt dabei möglicherweise ein Geschenk wie einen Ring oder Geld in die leere Tasse oder auf das Tablett, um die Arbeit einer Frau während des Ramadan zu würdigen. Der Brauch unterscheidet sich von Familie zu Familie und ist in einigen Gegenden zurückgegangen.[4]
Was dich bei den Diensten erwartet
Öffentliche Büros und die erfassten Arbeitsstätten halten den gesetzlichen bezahlten Feiertag ein. Geschäfte und Dienste können andere Regelungen haben: Ein Bericht über das Eid in Algerien beschreibt angepasste öffentliche Verkehrsdienste, zusätzlich eingesetzte Postämter und geöffnete Geschäfte, um den Bedarf der Familien zu decken. Erkundige dich bei einem Unternehmen oder Verkehrsbetrieb nach den Öffnungszeiten und Fahrplänen für den Feiertag.[2][5]
Häufig gestellte Fragen
Wie lange dauert das Eid al-Fitr als Feiertag in Algerien?
Das Gesetz sieht drei Tage vor. Auf der englischsprachigen Seite des Arbeitsministeriums stehen noch die älteren zwei Tage; die Änderung von 2023 legt die gesetzliche Dauer auf drei Tage fest.[1][2]
Wann beginnt das Eid al-Fitr?
Es beginnt am 1. Schawwal. In Algerien gibt die Nationale Kommission für die Beobachtung der Mondsichel den Beginn nach der Sichtung des Neumonds bekannt.[3]
Haben Beschäftigte Anspruch auf einen bezahlten arbeitsfreien Tag?
Das Arbeitsministerium erklärt, dass gesetzliche Feiertage bezahlt sind und die Arbeit in öffentlichen Verwaltungen, öffentlichen Büros, delegierten Diensten, Gebietskörperschaften und Unternehmen ruht. Dies gilt auch für Stunden- und Tagelöhner.[2]
Haben Geschäfte und öffentliche Verkehrsmittel geöffnet?
Die Regelungen können unterschiedlich sein. Ein algerischer Bericht beschreibt während des Eid geöffnete Geschäfte und einen angepassten öffentlichen Verkehrsbetrieb. Erkundige dich daher bei einzelnen Unternehmen und Verkehrsbetrieben.[5]
Was können Besucher während des Eid sehen oder essen?
Berichten zufolge gehören Eid-Gebet, Glückwünsche, Familienbesuche und Süßigkeiten wie Tcharek, Makrout elouz, Dziriyettes, Halwat tabaa und Baklawa zu den Bräuchen. Sie unterscheiden sich je nach Haushalt und Region.[5]
Quellen und Referenzen
Verwendete Quellen für Ende des Ramadan (Eid al-Fitr) in Algerien:
- Loi n° 23-10 du 8 Dhou El Hidja 1444 correspondant au 26 juin 2023 modifiant la loi n° 63-278 du 26 juillet 1963 fixant la liste des fêtes légales- Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire
- Labour Legislation- Ministry of Labour, Employment and Social Security
- Friday, First Day of Eid Al-Fitr in Algeria- Algerian Radio
- "Haq al-Milh": An Ancestral Tradition Honoring Women on Eid al-Fitr- Algerian Radio
- Les Algériens célèbrent l'Aïd El-Fitr dans la joie et la compassion- Radio Algérienne; source credited to Algérie Presse Service