Geburtstag Mohammeds (Mawlid) in Bahrain
Bahrain erkennt den Mawlid, das Gedenken an die Geburt des Propheten Mohammed, als gesetzlichen Feiertag an, der am 12. Rabi al-awwal begangen wird. Das Datum richtet sich nach dem islamischen Kalender; die rechtlichen Auswirkungen unterscheiden sich jedoch zwischen Urlaub im Privatsektor und Schließungen staatlicher Einrichtungen.[1][2]
Ein bezahlter Feiertag nach bahrainischem Recht
Ein Beschluss des Ministerrats von 2013 führt den Geburtstag des Propheten als bezahlten offiziellen Feiertag für Beschäftigte im Privatsektor auf und legt ihn auf den 12. Rabi al-awwal. Der Beschluss besagt außerdem, dass Beschäftigte einen weiteren Ausgleichstag erhalten müssen, wenn der Feiertag auf einen Freitag oder einen anderen offiziellen Feiertag fällt.[1]
Das Gesetz legt eine allgemeine Regel für Ersatztage bei Beschäftigten im Privatsektor fest; ein festes Ersatzdatum nennt es nicht. Die Regierung gibt Schließungen von Ministerien, staatlichen Behörden und öffentlichen Einrichtungen durch Rundschreiben bekannt. Für die Schließung dieser Stellen ist daher das jeweils angekündigte Datum maßgeblich.[1][2]
Bedeutung und Anerkennung vor Ort
Der Mawlid erinnert an die Geburt des Propheten Mohammed. Die Nationalbibliothek Israels beschreibt ihn als Gedenkfest, das im Monat Rabi al-awwal, dem dritten Monat des islamischen Kalenders, begangen wird.[3]
Der Oberste Rat für Islamische Angelegenheiten in Bahrain hat den Anlass als Gelegenheit bezeichnet, das Bekenntnis zu islamischen Werten und Grundsätzen zu erneuern. Sein Archiv dokumentiert außerdem eine jährlich stattfindende Mawlid-Veranstaltung mit dem Präsidenten des Rats als Teilnehmer und belegt damit die formelle religiöse Begehung im Land.[4]
Datum und Begehung
Der Feiertag fällt im islamischen Kalender auf den 12. Rabi al-awwal; deshalb ändert sich das entsprechende Datum im bürgerlichen Kalender im Laufe der Zeit. Der offizielle Feiertagsbeschluss nennt das islamische Datum, während Regierungsrundschreiben die Schließungen im öffentlichen Sektor für den Anlass festlegen.[1][2]
Bahrain erkennt Mawlid gesetzlich an und veranstaltet eine offizielle jährliche Veranstaltung. Bräuche sind im ganzen Land nicht einheitlich, und bestimmte Predigten, Rezitationen, Speisen oder Unterschiede zwischen örtlichen Gemeinschaften sollten nicht als allgemein üblich vorausgesetzt werden.[4]
Was dich in Bahrain erwartet
Wenn ein Regierungsrundschreiben den Mawlid als Schließtag festlegt, bleiben Ministerien, staatliche Behörden und öffentliche Einrichtungen geschlossen. Beschäftigte im Privatsektor haben gemäß dem Beschluss des Ministerrats Anspruch auf bezahlten Urlaub; dabei gilt die Ausgleichsregel, wenn der Feiertag auf einen Freitag oder einen anderen offiziellen Feiertag fällt.[1][2]
Das Regierungsrundschreiben gilt für öffentliche Einrichtungen; allgemeine Öffnungszeiten für Geschäfte, Banken oder Verkehrsmittel legt es nicht fest. Diese Anbieter können eigene Zeitpläne haben. Erkundige dich daher vor deinen Plänen direkt beim jeweiligen Anbieter.[2]
Häufig gestellte Fragen
Ist der Mawlid in Bahrain ein gesetzlicher Feiertag?
Wann wird der Mawlid in Bahrain begangen?
Erhalten Beschäftigte im Privatsektor einen weiteren freien Tag, wenn der Mawlid auf einen Freitag fällt?
Der Beschluss zu Feiertagen im Privatsektor sieht einen Ausgleichstag vor, wenn ein aufgeführter Feiertag auf einen Freitag oder einen anderen offiziellen Feiertag fällt. Ein einheitliches Ersatzdatum legt er nicht fest.[1]
Haben Geschäfte, Banken und Verkehrsmittel geöffnet?
Das Rundschreiben zu Schließungen der Regierung gilt für Ministerien, staatliche Behörden und öffentliche Einrichtungen, legt aber keine allgemeinen Öffnungszeiten für Geschäfte, Banken oder Verkehrsmittel fest. Erkundige dich beim jeweiligen Unternehmen oder Anbieter.[2]
Quellen und Referenzen
Verwendete Quellen für Geburtstag Mohammeds (Mawlid) in Bahrain:
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2013 بشأن الإجازات الرسمية للعاملين في القطاع الأهلي- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain
- الجريدة الرسمية، العدد 3829: تعميم بشأن عطلة ذكرى المولد النبوي الشريف لعام 1447 هـ- Official Gazette, Kingdom of Bahrain
- Mawlid al-Nabī al-Sharīf- National Library of Israel
- المجلس الأعلى للشئون الإسلامية- Supreme Council for Islamic Affairs, Kingdom of Bahrain