Ende des Ramadan (Fest des Fastenbrechens, Eid al-Fitr) in Aserbaidschan

Bedeutung und Stellenwert in Aserbaidschan

Das Ende des Ramadan markiert den Abschluss des Monats, in dem Muslime fasten. Der Justiz- und Rechtsrat Aserbaidschans beschreibt den Ramadan als Zeit religiöser Pflichten, guter Taten, des Mitgefühls und der Barmherzigkeit. Der Feiertag wird demnach jedes Jahr in Aserbaidschan begangen.[2]

Auf Aserbaidschanisch heißt der Feiertag Ramazan Bayramı. Die Stadtverwaltung von Baku erklärt auf ihrer englischsprachigen Website, dass das einmonatige Fasten, dort orucluq genannt, mit dem Fest des Fastenbrechens endet und dass der Feiertag seit 1993 auf staatlicher Ebene begangen wird.[3]

Termine und Regelung für Feiertage

Das Arbeitsgesetzbuch Aserbaidschans führt Ramazan Bayramı als zweitägigen Feiertag auf. Es bestimmt, dass diese Tage arbeitsfrei sind und dass die zuständige Exekutivbehörde die Termine für das Folgejahr bis Ende Dezember festlegt und bekannt gibt.[1]

Das Gesetzbuch sieht außerdem vor, einen wöchentlichen Ruhetag, der auf einen arbeitsfreien Feiertag fällt, auf den nächsten Arbeitstag nach dem Feiertag zu verlegen. Für den Fall, dass das Fest des Fastenbrechens oder das Opferfest mit einem anderen arbeitsfreien Feiertag zusammenfällt, gilt eine gesonderte Regelung: Der darauffolgende Arbeitstag wird zum Ruhetag. Der daraus entstehende Kalender hängt daher von den Terminen und der geltenden Arbeitswoche ab.[1]

Gebet, Wohltätigkeit und lokale Bräuche

Das Staatliche Komitee für die Zusammenarbeit mit religiösen Organisationen Aserbaidschans veröffentlichte Hinweise des Büros der Muslime des Kaukasus. Darin wird das Fest des Fastenbrechens als erster Tag des Schawwal beschrieben, dessen Beginn von der Sichtbarkeit des Mondes abhängt. Außerdem wird die Fitra-Abgabe für Bedürftige erläutert. Die Mitteilung verbindet den Feiertag mit Gebet, Fasten und wohltätigen Gaben.[4]

Eine Mitteilung des Justizministeriums von Nachitschewan liefert ein lokales Beispiel für die Feier in Moscheen: Für den Morgen des Feiertags kündigte es Festgebete in Moscheen an. Die Gebetszeiten galten für das jeweilige Jahr. Besucher sollten sich für das passende Datum und den Ort über aktuelle Mitteilungen der örtlichen Religionsbehörden informieren.[5]

Eid al-Fitr wird mit Moscheebeten und Wohltätigkeit begangen.[4][5]

Was dich als Besucher erwartet

Da beide Feiertage laut Arbeitsgesetzbuch arbeitsfrei sind, solltest du damit rechnen, dass viele reguläre Arbeitsstätten geschlossen sind oder geänderte Öffnungszeiten haben. Arbeit an arbeitsfreien Feiertagen ist laut Gesetz nur in den dort genannten Ausnahmefällen erlaubt.[1]

Erkundige dich direkt bei der Bank, dem Geschäft, dem Verkehrsdiest oder der öffentlichen Stelle, die du brauchst, und prüfe offizielle Bekanntmachungen zu den Terminen und möglichen Ersatzruhetagen des jeweiligen Jahres.

Das Fest des Fastenbrechens weltweit

In muslimischen Gemeinschaften folgt das Fest des Fastenbrechens auf den Ramadan. Die Nationale UNESCO-Kommission Aserbaidschans beschreibt den Ramadan als neunten Monat des Mondkalenders. Sie erklärt außerdem, dass Iftar das Essen und die gesellige Tradition bezeichnet, mit der das tägliche Fasten bei Sonnenuntergang beendet wird.[6]