Umhlanga-rørdansen i Eswatini
Umhlanga er en årlig ceremoni i Eswatini, hvor ugifte, børnløse piger skærer og præsenterer rør for dronningemoderen og derefter synger og danser ved den kongelige residens. Den er desuden fastsat som offentlig helligdag i Eswatinis helligdagslov.[1][2]
En offentlig helligdag med en skiftende dato
Helligdagsloven af 1938 nævner Umhlanga (rørdansen) som en offentlig helligdag. Loven fastsætter, at hvis en opført helligdag falder på en søndag, observeres den følgende mandag i stedet; den fastsætter ikke en permanent årlig dato for Umhlanga.[1]
Eswatinis Government General Orders opfører Umhlanga som en offentlig helligdag, hvis dato er »til offentliggørelse«. Public Holidays Acts henvisning til en ikke-forretningsdag gælder specifikt for veksler og gældsbreve; den fastslår ikke i sig selv ferierettighederne for alle arbejdstagere.[1][3]
Betydning og rødder
Ceremonien er nært knyttet til dronningemoderen, kendt som Indlovukazi. De rør, som deltagerne medbringer, bruges til at reparere læhejget omkring den kongelige residens, og samlingen omfatter sange og danse foran kongen og dronningemoderen.[2]
Eswatinis nationale trustkommission (Eswatini National Trust Commission) beskriver ceremonien som udsprunget af umcwasho, hvor piger blev organiseret i kvindelige aldersgrupper. Den anfører, at rørdansens erklærede formål omfatter arbejde som hyldest til dronningemoderen og solidaritet gennem samarbejde.[3]
Hvordan ceremonien forløber
Den otte dage lange ceremoni begynder med, at deltagerne samles i Ludzidzini i Lobamba. Ifølge National Trust Commission rejser de i grupper fra høvdingedømmer, registreres og indkvarteres i slægtninges hjem i de kongelige landsbyer samt i teltlejre og telte.[3]
Deltagerne tager derefter til rørsumpe, skærer rør, bundter dem og bærer dem tilbage til den kongelige residens. Efter en hviledag til at ordne hår og dansedragter afleverer de rørene og optræder i grupper med sange. Dronningemoderen og kongen deltager på den afsluttende dansedag ifølge kommissionens beskrivelse.[3]
Kommissionen oplyser, at kun ugifte, børnløse piger deltager. Eswatinis højtkommissariat beskriver ceremonien som en hyldest til unge eswatiniske kvinders renhed og fortæller, at jomfruer kommer fra hele kongeriget.[2][3]
Planlægning af et besøg
Ceremoniens samlingssted og turene med rørskæring beskrives af National Trust Commission. Tjek besøgsadgang, fotoregler, transporttider og forretnings- og bankåbningstider, før du tager af sted.[3]
Helligdagsloven fastslår Umhlanga som en offentlig helligdag, men den citerede tekst angiver ikke, at enhver arbejdsplads, bank, butik eller transporttjeneste skal lukke. Forhør dig direkte hos et kontor eller en tjenesteudbyder, før du lægger planer for helligdagen.[1]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår observeres Umhlanga?
Er Umhlanga en offentlig helligdag?
Ja. Umhlanga (rørdansen) er nævnt i Eswatinis helligdagslov. Loven specificerer ikke ferierettigheder for enhver arbejdstager, så medarbejdere bør tjekke deres gældende ansættelsesvilkår.[1]
Hvad sker der under rørdansen?
Er kontorer, banker og butikker åbne?
Åbningstiderne kan variere. Tjek med det kontor, den bank eller den butik, du planlægger at besøge, inden du tager af sted.[1]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Umhlanga-rørdansen i Eswatini:
- Public Holidays Act, 1938- eSwatiniLII, Judiciary of eSwatini
- CULTURE – High Commission of the Kingdom of Eswatini- High Commission of the Kingdom of Eswatini in Kuala Lumpur
- Umhlanga Reed Dance Ceremony- Eswatini National Trust Commission