Midsommer i Letland
Letland markerer Midsommer med Līgo-dag den 23. juni og Jāņi-dag den 24. juni, som begge er offentlige helligdage ifølge national lov.[1] Fejringen forener sommersolhvervsskikke, folkesange, bål og mad som kommenost.[3]
To offentlige helligdage i juni
Lettisk lov angiver den 23. juni som Līgo-dag og den 24. juni som Jāņi-dag, der er forbundet med sommersolhverv. De to datoer indgår i landets kalender over offentlige helligdage; fejringen foregår altså ikke kun på selve solhvervsdagen.[1][3]
Ansatte kan som hovedregel ikke pålægges at arbejde på offentlige helligdage. Arbejdsloven tillader arbejde på en helligdag, når det er nødvendigt for at holde en arbejdsproces i gang, med frihed en anden dag eller passende betaling. Lovens bestemmelse om erstatningsdage gælder visse andre helligdage, når de falder i en weekend, men omfatter ikke den 23. eller 24. juni.[1][2]
Årstidsbestemte rødder og betydning
Jāņi har rødder i en ældre fest, der forbindes med landbruget mellem såning og høst. I dag er højtiden tæt knyttet til sommersolhverv og Letlands årstidsprægede landskab: Juni er en blomstringstid, og traditionelt holder man sig vågen Līgo-natten.[3]
Fejringen indgår i en bredere tradition for at markere årstidernes skiften. Dens lettiske særpræg kommer til udtryk gennem lokale navne, folkesange, plantekundskab og fælles skikke, der fortsat følges side om side med de offentlige festligheder.[3][4]
Sange, kranse og bålet
Folk fejrer ofte udendørs, blandt andet på landejendomme og ved sammenkomster under åben himmel. Grupper synger Jāņi-folkesange med omkvædet »Līgo!«; sangene, dansen og samværet omkring bål er centrale dele af nattens festligheder.[3][4]
Man laver kranse af vilde blomster eller egeblade, og hjem kan pyntes med grene og blomster. Nogle traditionelle forestillinger forbinder planter, der samles på denne tid, med helbredelse eller beskyttelse. At springe over bålet er en anden skik, ligesom det at holde sig vågen til solopgang og gå gennem morgenduggen indgår i den traditionelle fejring.[3]
Mad og drikke
Kommenost, kendt som Jāņu siers, og øl forbindes tæt med fejringen. Letlands nationale turistkontor beskriver tilberedning eller deling af ost, øldrikning og fællessang som dele af Līgo- og Jāņi-fejringen.[3]
Mad indgår i en sammenkomst, der kan vare natten igennem og ind i morgenen. Menuen og aktiviteterne varierer mellem familier og arrangementer, så besøgende bør betragte dette som almindelige traditioner, ikke et fast program, der følges overalt.[3]
Planlægning omkring helligdagen
Fordi den 23. og 24. juni er offentlige helligdage, har ansatte som regel fri de dage, medmindre en undtagelse for arbejde, der skal fortsætte, gælder. Kontakt direkte de butikker, banker, offentlige kontorer eller transporttjenester, du planlægger at benytte.[1][2]
Offentlige fejringer og private sammenkomster afholdes forskellige steder i landet; Letlands turistkontor beskriver fejring på landejendomme og ved friluftsarrangementer. Undersøg lokale arrangementsoplysninger og køreplaner, inden du tager af sted, især hvis du skal rejse sent om aftenen.[3]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår fejres Midsommer i Letland?
Er den 23. og 24. juni fridage fra arbejde?
Flyttes datoerne, hvis de falder i en weekend?
Helligdagsloven giver en erstatningsdag på den følgende arbejdsdag for visse navngivne helligdage, når de falder på en lørdag eller søndag. Den 23. og 24. juni er ikke blandt disse datoer, så loven giver ikke en erstatningsdag for dem.[1]
Hvad er typiske Jāņi-traditioner?
Almindelige skikke omfatter at synge Līgo-folkesange, bære blomster- eller egebladskranse, samles omkring et bål, holde sig vågen hele natten og dele kommenost og øl.[3]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Midsommer i Letland:
- On Public Holidays, Commemoration Days, and Celebration Days- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Labour Law- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Summer solstice celebrations- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia
- Culture and traditions in Latvia- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia