Duruthu-fuldmånedag i Sri Lanka
Duruthu-fuldmånedag er en buddhistisk helligdag i januar, der ifølge traditionen bevaret ved Mahiyangana er knyttet til Buddhas første besøg i Sri Lanka. Den er desuden offentlig helligdag og bankhelligdag i henhold til srilankansk lov.[1][2]
Betydning og srilankansk tradition
Ved Mahiyangana Raja Maha Viharaya knytter fortællingen om Duruthu fuldmånen til Buddhas besøg i Mahiyangana og hans belæringer der. Tempelberetningen angiver, at besøget fandt sted ni måneder efter hans oplysning, og beskriver stedet som et vigtigt buddhistisk helligsted.[3]
Fejringen er specifik for Sri Lanka gennem denne tilknytning til Mahiyangana og gennem øens poya-kalender. Duruthu er januar måneds fuldmåne-Poya; centralbankens helligdagskalender opfører den som både offentlig helligdag og bankhelligdag.[1][4]
Tempelritualer og Kelaniya-optoget
Mahiyangana-templet opfører en årlig Duruthu-festival blandt årets religiøse observanser.[3]
En fremtrædende regional begivenhed er Duruthu Perahera ved Kelaniya Raja Maha Vihara nær Colombo. Templet beskriver den som en del af en religiøs festival til minde om Buddhas første besøg i Sri Lanka. Beretningen angiver, at optoget ærer Buddha-relikvier og omfatter optog knyttet til Kelaniya-devalas; den beskriver desuden dansere, trommeslagere og elefanter. Templet oplyser, at festlighederne strækker sig over cirka en måned, fra Unduvap-fuldmåne til Duruthu.[5]
Helligdagsregler og praktiske konsekvenser
Helligdagsloven erklærer enhver fuldmånedag for offentlig helligdag og bankhelligdag og fastslår, at offentlige helligdage skal holdes som helligdage, og at banker skal holde lukket. Ansatte i butikker og kontorer har ret til en poya-helligdag; arbejdstilsynet oplyser, at der ikke gives en ekstra erstatningsfridag, når den falder sammen med en ugentlig fridag eller ugentlig halvdag. Reglerne for den enkelte medarbejder afhænger af de gældende ansættelsesvilkår.[2][4]
Helligdagsloven begrænser også åbningstiden på fuldmånedage for visse virksomheder og steder, herunder steder med bevilling til spiritus, kødudsalg, natklubber, dansesteder og offentlige forlystelser. Den forbyder slagtning af dyr med henblik på salg samt salg af dyrekød. Disse begrænsninger betyder ikke, at alle butikker skal lukke. Tjek din rute og eventuelle særarrangementer med de relevante udbydere.[2]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er det Duruthu-fuldmånedag?
Er det en offentlig helligdag, og holder bankerne lukket?
Ja. Helligdagsloven erklærer enhver fuldmånedag for offentlig helligdag og bankhelligdag og foreskriver, at banker skal holde lukket som på helligdage.[2]
Får medarbejdere en erstatningsfridag, hvis poya falder på deres ugentlige fridag?
For medarbejdere omfattet af loven om ansatte i butikker og kontorer oplyser arbejdstilsynet, at der ikke gives ekstra erstatningsfrihed, når en fuldmånedag falder sammen med en ugentlig fridag eller halvdag.[4]
Hvilke virksomheder holder lukket?
Helligdagsloven begrænser udvalgte steder og lokaler, herunder steder med bevilling til spiritus, kødudsalg, natklubber, dansesteder og offentlige forlystelser. Den forbyder salg af dyrekød på fuldmånedage, men kræver ikke, at alle butikker lukker.[2]
Hvor kan besøgende se Duruthu Perahera?
Kelaniya Raja Maha Vihara afholder en Duruthu Perahera som led i sin årlige festival. Templet oplyser, at besøgende kommer fra hele Sri Lanka og udlandet, så tjek lokalt for arrangementer før besøget.[5]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Duruthu-fuldmånedag i Sri Lanka:
- Central Bank of Sri Lanka - Bank Holidays for 2026- Central Bank of Sri Lanka
- Holidays Act- Ministry of Science and Technology, Sri Lanka
- Mahiyangana Raja Maha Viharaya- Mahiyangana Raja Maha Viharaya
- Salary/wages/Leave- Department of Labour, Sri Lanka
- The Duruthu Perahara and Festival- Kelaniya Raja Maha Vihara