Påskens syvende dag og Mimouna i Israel
Påskens syvende dag, den 21. nisan, er en jødisk hellig hviledag i Israel og højtidens sidste dag. Mimouna er en særskilt, uofficiel fejring, der begynder, når påsken slutter, og bringer marokkansk-jødiske gæstfrihedsskikke og gode ønsker ind i det offentlige liv i hele Israel.[1][2][3]
En helligdag og derefter Mimouna
Påsken varer syv dage i Israel, fra 15. til 21. nisan. Den første og den syvende dag er hellige hviledage, mens dagene imellem er mellemdage. Den syvende dag er en del af påskehøjtiden; Mimouna følger, når den slutter, dagen efter påsken.[1][3]
Denne forskel har betydning for fridage: Israels beskæftigelsesvejledning opfører påskens første og syvende dag som lovbestemte helligdage. Jødiske ansatte kan holde disse religiøse helligdage; ikkejødiske ansatte kan vælge jødiske helligdage eller helligdage fra deres egen religion, som beskrevet i regeringens vejledning for udenlandske arbejdstagere. Mimouna er ikke i sig selv en officiel hviledag.[2][4][5]
Betydning og rødder
Påsken mindes israelitternes udvandring fra slaveriet i Egypten. Den sidste dag fuldender den ugelange højtid, hvor påskeskikken omfatter, at man undgår mad med hævemiddel. Mimouna er en særskilt tradition med nordafrikanske rødder, især blandt jøder fra Marokko; den er ikke en ekstra påskedag.[1][3]
Der findes flere foreslåede forklaringer på navnet Mimouna. Israels undervisningsministerium beskriver mulige forbindelser til et arabisk ord for held, det hebraiske ord emuna, der betyder tro, eller rabbiner Maimon, Maimonides' far. Det er forklaringer på navnet, ikke en fastslået oprindelse.[1]
Gæstfrihed, velsignelser og mad
Mimouna forbindes med at byde gæster velkommen i hjemmet. Ifølge den traditionelle skik, som Israels undervisningsministerium beskriver, besøgte familier hinanden, styrkede båndene i lokalsamfundet og skabte rum for forsoning. Værterne kan klæde sig i særligt tøj, servere traditionelle retter, spille musik og danse.[1]
Mofletta er en tynd, stegt dej, der spises med smør og honning og markerer, at man igen må spise mad med hævemiddel efter påsken. Andre festlige retter og ingredienser, herunder honning, dadler, frugt og vin, står på Mimouna-bordene som symboler på overflod og held. En traditionel hilsen er »Tirbḥu u-tisʿadu«, et ønske om velstand og fremgang.[1][2]
Fejringen i Israel
Marokkansk-jødiske indvandrere fortsatte med at fejre Mimouna i familie- og lokalsamfund efter ankomsten til Israel. I 1966 blev den første Mimouna-fejring for offentligheden afholdt i Sanhedrin Park i Jerusalem. Skikken spredte sig senere ud over det nordafrikansk-jødiske samfund og blev en bredere israelsk kulturfejring.[1][2]
Når du planlægger, bør du regne den syvende påskedag som den offentlige helligdag og Mimouna som en aften med besøg og festligheder efter påskens afslutning. Regeringens beskæftigelsesvejledning bekræfter helligdagsstatussen. Tjek åbningstider med banker, butikker og transportudbydere, før du rejser.[2][4][5]
Ofte stillede spørgsmål
Er påskens syvende dag en offentlig helligdag i Israel?
Er Mimouna også en officiel fridag?
Hvornår finder Mimouna sted?
Hvad kan besøgende opleve under Mimouna?
Fejringen kan omfatte åbne hjem, besøg, musik, dans, velsignelser og mad som mofletta med smør og honning. Skikkene varierer mellem familier og lokalsamfund.[1]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Mimouna, den syvende dag af påsken i Israel:
- הַיוֹם חוֹגְגִים את המִימוּנָה – חַג של שִׂמחָה ואֱמוּנָה, לֵב פָּתוּחַ והַכנָסַת אוֹרחִים- Ministry of Education, State of Israel
- Mimouna 5783-2023 at the Knesset- The Knesset
- פסח, ט״ו בניסן | חגים ומועדים | מעגל השנה | מרחב פדגוגי- Ministry of Education, State of Israel
- Employment- State of Israel
- عيد الفصح - بيساح- Ministry of Foreign Affairs, State of Israel