Etiopisk nytår i Eritrea
I Eritrea kendes det etiopiske nytår også som Kudus Yohannes eller Sankt Johannes. Det markerer det nye år i den traditionelle kalender og knyttes i eritreiske beretninger til afslutningen på regntiden og håbet om en god høst.[1][2]
En national religiøs helligdag
En rapport fra det amerikanske udenrigsministerium beskriver den eritreisk-ortodokse (geez) nytårsdag som en af de religiøse helligdage, der fejres som national helligdag af regeringen. Tjek med din arbejdsgiver, om du kan få fri. Den officielle kalender anfører ingen erstatningsdag.[1]
Helligdagen er forbundet med den eritreisk-ortodokse tradition og kaldes almindeligvis Kudus Yohannes. En artikel fra informationsministeriet beskriver den som geez-kalenderens nytår og kæder den sammen med årstidernes skiften.[2][3]
Et sæsonmæssigt vendepunkt
I eritreiske beskrivelser indtræffer helligdagen, når regntiden slutter, og en mere solrig årstid begynder. Informationsministeriets beretning kæder også sæsonændringen sammen med den håbede høst, hvilket giver fejringen både en nytårsbetydning og en landbrugsmæssig betydning.[2][3]
Geez-kalenderens år beskrives i en artikel fra det eritreiske informationsministerium som havende tolv måneder på tredive dage efterfulgt af Pagumen, en kort periode med ekstra dage før det nye år. Artiklen beskriver Pagumen som en tid forbundet med afslutningen på regntiden og forberedelser til det nye år.[2]
Hoye Hoye og nabolagstraditioner
Aftenen før bærer børn og unge fakler lavet af tørre pinde gennem nabolaget, mens de råber "hoye hoye". I beretninger fra Eritrea krydser folk faklerne som et tegn på gode ønsker for det kommende år; syngende børn kan modtage små drikkepenge eller mad fra forbipasserende og naboer.[2][3]
Beskrivelser af landsbytraditioner omfatter unge mennesker, der samles nær kirken og fortsætter med sange, dans og lege. Ministeriets rapportering registrerer også offentlige helligdagsfejringer i forskellige regioner, herunder et kulturelt arrangement i Gash Barka med lokale kulturgrupper.[3][4]
Familiemåltider og mad
Familier kan samles, besøge slægtninge og dele et måltid. En eritreisk beretning beskriver husstande, der tilbereder kyllingegryde og afholder kaffeceremoni; en anden peger på qatenia, lavet med injera, smeltet smør og peber, som en traditionel ret aftenen før. Traditioner varierer mellem beretninger og lokalsamfund, så disse er eksempler snarere end en enkelt obligatorisk menu.[2][3]
Hvad rejsende bør vide
Da det etiopiske nytår er udpeget som national helligdag, kan offentlige fejringer finde sted sideløbende med familiefejringer. Tjek åbningstider og køreplaner for transport med lokale tjenester, før du lægger planer.[1][4]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er det etiopiske nytår?
Det følger geez-kalenderens nytår og fejres i september. Det eritreiske informationsministerium angiver den 11. september som den sædvanlige gregorianske dato; se kalenderlisten for den dato, der vises for et bestemt år.[2]
Er det etiopiske nytår en helligdag i Eritrea?
En rapport fra det amerikanske udenrigsministerium opfører den eritreisk-ortodokse (geez) nytårsdag blandt de religiøse helligdage, som den eritreiske regering fejrer som nationale helligdage. Den officielle kalender anfører ingen erstatningsdag.[1]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Etiopisk nytår i Eritrea:
- International Religious Freedom Report for 2011: Eritrea- U.S. Department of State
- Eritrea’s Second New Year- Eritrea Ministry of Information
- Celebrations of “Kudus Yohannes” in Eritrea- Eritrea Ministry of Information
- Public Celebration in Connection with Kudus Yohannes Holiday- Eritrea Ministry of Information