Slavnost všech svatých v Guatemale
Guatemala slaví Slavnost všech svatých 1. listopadu, což je placený státní svátek pro pracovníky v soukromém sektoru podle zákoníku práce. V obcích Santiago Sacatepéquez a Sumpango je tento den spojen zejména s obřími draky vyrobenými a vystavenými jako způsob spojení s předky.[1][4]
Datum a právní status
Článek 127 guatemalského zákoníku práce uvádí 1. listopad jako placený den pracovního volna pro zaměstnance soukromého sektoru. Zmiňuje také další státní svátky a den místní slavnosti.[1]
Guatemala má právní předpisy, podle nichž lze některé svátky přesunout s cílem podpořit domácí cestovní ruch. Novela z roku 2018 se vztahuje na 1. květen, 30. červen, 20. říjen, dny místních slavností a dny pracovního volna stanovené příslušnými kolektivními smlouvami. 1. listopad mezi uvedená data nepatří.[2][3]
Místní tradice obřích draků
Tradice draků v obcích Santiago Sacatepéquez a Sumpango má kořeny v kulturním a duchovním životě těchto komunit. UNESCO ji popisuje jako tradici sahající do konce 19. a počátku 20. století a uvádí, že draky vystavují nebo pouštějí během jarmarků ke Svátku všech svatých a Památce zesnulých za účelem komunikace s předky. Praxe byla v roce 2024 zapsána na reprezentativní seznam nemateriálního kulturního dědictví lidstva UNESCO.[4]
Guatemalské ministerstvo kultury a sportu popisuje tyto komunity jako převážně maysko-kaqchiquelské a vysvětluje, že podle jejich světového názoru se lidé, kteří zemřeli, stávají předky, s nimiž mohou živí komunikovat a které mohou oslavovat. Obří drak slouží jako duchovní spojení mezi živými a mrtvými.[5]
Výroba a vystavování draků
Příprava draků trvá měsíce. Skupiny navrhují a vybírají designy, připravují a zdobí viditelný povrch a kompletují jej s podkladem, rámem, třásněmi a ocasem. Jejich návrhy mohou reagovat na aktuální sociální, politická, kulturní nebo environmentální témata. V závislosti na své velikosti jsou draky buď pouštěny, nebo veřejně vystaveny během oslav 1. listopadu.[4][5]
Jde o komunitní zvyk předávaný mezi generacemi. UNESCO poznamenává, že se ho účastní lidé různého věku i schopností a že s organizací jarmarků pomáhají místní řemeslné výbory. Draky proto spojují zručnou výrobu, veřejnou výstavu a kolektivní prožívání, namísto toho, aby sloužily pouze jako dekorace.[4]
Jídlo a vzpomínání
K 1. listopadu v Guatemale neodmyslitelně patří pokrm fiambre. Guatemalský ústav pro cestovní ruch jej popisuje jako tradiční jídlo kombinující zeleninu předhispánského původu s uzeninami evropského španělského původu. To podporuje obecný popis jeho surovin, nikoliv však tvrzení, že každý recept obsahuje pevný počet nebo sadu přísad.[6]
Dračí jarmarky v Santiago Sacatepéquez a Sumpango se konají v kontextu vzpomínání na mrtvé a komunikace s předky. Společně s tradicí jídla ukazují, jak může slavení vnést kulturní vzpomínání do sdílených komunitních aktivit.[4][5][6]
Často kladené otázky
Kdy je Slavnost všech svatých v Guatemale?
Slaví se 1. listopadu. Guatemalský zákoník práce uvádí toto datum jako placený den odpočinku pro pracovníky v soukromém sektoru.[1]
Jde o oficiální státní svátek?
Ano. Článek 127 zákoníku práce uvádí 1. listopad jako placený den odpočinku pro pracovníky v soukromém sektoru.[1]
Přesouvá se svátek, když 1. listopad připadne na víkend?
Kde se konají tradice spojené s obřími draky?
Doložené jarmarky se konají v Santiago Sacatepéquez a Sumpango, kde se draky vystavují nebo pouštějí v souvislosti se Svátkem všech svatých a Památkou zesnulých.[4]
Co je fiambre?
Je to tradiční guatemalské jídlo spojené s 1. listopadem, které národní ústav pro cestovní ruch popisuje jako kombinaci zeleniny předhispánského původu a uzenin evropského španělského původu.[6]
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Slavnost všech svatých v zemi Guatemala:
- Código de Trabajo- Organismo Judicial de Guatemala, Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial
- Congreso de la República de Guatemala: Decreto 19-2018- Congreso de la República de Guatemala
- Decreto 19-2018, Reforma al Decreto Número 42-2010 del Congreso de la República, Ley que Promueve el Turismo Interno- Congreso de la República de Guatemala
- Technique of making the giant kites of Santiago Sacatepéquez and Sumpango, Guatemala- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Técnica de elaboración de los barriletes gigantes de Santiago y Sumpango, Sacatepéquez- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala
- Guatemala corazón del mundo maya: folleto 18- Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT)