Svátek oběti (Eid al-Adha) v zemi Egypt

Význam a místo v kalendáři

Svátek oběti připomíná příběh o Abrahamově ochotě uposlechnout Boha a o oběti, která byla poskytnuta místo jeho syna. V Egyptě se tomuto svátku běžně říká také íd al-kabír neboli Velký svátek.[3]

Tímto dnem začíná slavení svátku po Dni Arafá. Egyptské náboženské autority stanovují svátek na desátý den měsíce dhú al-hidždža; vzhledem k islámskému lunárnímu kalendáři se toto datum v gregoriánském kalendáři postupně posouvá.[1][4]

Státní svátek a placené volno

Egyptské zákony přiznávají placené volno ke Svátku oběti zaměstnancům, na které se vztahuje zákoník práce. Dekret ministerstva práce z roku 2025 uvádí jako placené volno Den Arafá a první dva dny svátku. Samostatná každoroční vládní oznámení stanovují termíny pro ministerstva, veřejné instituce a státní podniky a mohou určit delší období volna.[1][2]

Konkrétní gregoriánská data a případné další dny volna je proto třeba ověřit v oficiálním rozvrhu pro příslušný rok. Jedním ze zdrojů dat svátků pro státní správu je oficiální kalendář předsednictva.[2]

Modlitba, sdílení a rodinná jídla

Ráno se konají společné modlitby k svátku. Egyptská instituce Dar al-Ifta popisuje modlitbu jako dvourakaátovou a vysvětluje, že po ní následuje kázání; místní organizaci a časy modliteb oznamují pro každou příležitost zvlášť.[4]

Oběť neboli udhíja je ústředním obřadem pro muslimy, kteří ji vykonávají. Egyptské náboženské pokyny popisují sdílení jejího masa s ostatními, včetně lidí v nouzi, a také jeho konzumaci a uchování části pro vlastní domácnost.[5]

Text Státních kulturních paláců zaznamenává egyptské sváteční zvyky, například návštěvy příbuzných a sousedů, dávání sladkostí či svátečních peněz dětem a podávání jídel včetně fattu a ruqáqu s masovým vývarem. Zvyky se mohou mezi rodinami a komunitami lišit, jde tedy o příklady, nikoli o požadavky pro všechny.[3]

Co mohou očekávat obyvatelé a návštěvníci

Vládní úřady a další pracoviště veřejného sektoru, na něž se rozhodnutí vztahuje, dodržují oznámené sváteční volno. Oficiální pravidla volna se vztahují také na oprávněné zaměstnance soukromého sektoru, zaměstnavatelé však mohou podle příslušných předpisů požadovat práci, pokud to okolnosti vyžadují.[1][2]

Banky, obchody, muzea, archeologická naleziště a veřejná doprava mohou mít během svátku íd odlišné provozní režimy. Před návštěvou nebo cestou si je ověřte u příslušného podniku či dopravce.[2]