সরকারি ছুটি: থাইল্যান্ড

জাতীয় শ্রমিক দিবস, থাইল্যান্ড

থাইল্যান্ড জুড়ে জাতীয় শ্রমিক দিবস সরকারি ছুটি হিসেবে তালিকাভুক্ত। আগেভাগে পরিকল্পনা করতে এবং বিকল্প ছুটি প্রযোজ্য কি না জানতে নিচের তারিখগুলো দেখুন।

চিত্র: থাইল্যান্ড
পরবর্তীবার

শনিবার

দীর্ঘ সাপ্তাহিক ছুটি ৪ দিনের ছুটি -

Google Calendar

জাতীয় শ্রমিক দিবসের তারিখ

6
তারিখবারবিকল্প দিন
শুক্রবারনা
শনিবারনা
সোমবারহ্যাঁ
(আনুমানিক, এখনও ঘোষিত হয়নি)সোমবারনা
(আনুমানিক, এখনও ঘোষিত হয়নি)মঙ্গলবারনা
(আনুমানিক, এখনও ঘোষিত হয়নি)বুধবারনা
তারিখ
(আনুমানিক, এখনও ঘোষিত হয়নি)
বার
সোমবার
বিকল্প দিন
না
তারিখ
(আনুমানিক, এখনও ঘোষিত হয়নি)
বার
মঙ্গলবার
বিকল্প দিন
না
তারিখ
(আনুমানিক, এখনও ঘোষিত হয়নি)
বার
বুধবার
বিকল্প দিন
না

থাইল্যান্ডে জাতীয় শ্রমিক দিবস

১ মে-র জাতীয় শ্রমিক দিবস থাইল্যান্ডে বেশির ভাগ বেসরকারি খাতের কর্মীর জন্য বেতনসহ ঐতিহ্যবাহী ছুটি এবং ব্যাংক ছুটি, আর সরকারি অফিস সাধারণত খোলা থাকে। শ্রম সুরক্ষা আইন নিয়োগকর্তাদের প্রতি বছর অন্তত ১৩টি ঐতিহ্যবাহী ছুটির মধ্যে এটি রাখতে বাধ্য করে।[1][3]

উৎপত্তি

দ্য থাইগার দিনটির সূচনা ১৯৫৬ সালের ২০ এপ্রিলে খুঁজে পায়, যখন শ্রম দিবস স্মরণ কমিটি মন্ত্রিসভার কাছে ১ মে-কে শ্রমিক দিবস ঠিক করার অনুরোধ জানায়। প্রধানমন্ত্রী প্লেক ফিবুনসংখ্রাম সম্মতি দেন, এবং সে বছরের প্রথম পালনে ব্যাংককের রাস্তায় হাজার হাজার মানুষ নামে।[2]

একই বিবরণে বলা হয়েছে, ১৯৫৭ সালের মধ্যে নাম বদলে জাতীয় শ্রমিক দিবস, ওয়ান রেংগান হেং চাত, হয় এবং ১৯৭৪ সালে ১ মে বেসরকারি খাতের কর্মীদের জন্য বেতনসহ ছুটি হয়।[2] কিছু প্রাথমিক বিবরণে সূত্রগুলোর মধ্যে পার্থক্য আছে, তাই এই পৃষ্ঠা শুধু এই মাইলফলকগুলোতেই থেকেছে।

আইনি অবস্থা ও ছুটি

১৯৯৮ সালের (বুদ্ধাব্দ ২৫৪১) শ্রম সুরক্ষা আইনের ২৯ ধারা, একটি অনানুষ্ঠানিক ইংরেজি অনুবাদ অনুযায়ী, বলে নিয়োগকর্তাদের আগে থেকেই ঐতিহ্যবাহী ছুটি ঘোষণা করতে হবে, বছরে ১৩ দিনের কম নয়, যার মধ্যে মন্ত্রীর ঘোষণা অনুযায়ী জাতীয় শ্রমিক দিবস থাকবে। কোনো ঐতিহ্যবাহী ছুটি কর্মীর সাপ্তাহিক ছুটির দিনে পড়লে কর্মী ক্ষতিপূরক ছুটি পান।[1]

দ্য নেশন জানায়, বেসরকারি খাতের কর্মীরা ১ মে বিধিবদ্ধ বেতনসহ ছুটি হিসেবে পান এবং যাঁরা সেদিন কাজ করেন তাঁদের অন্তত দৈনিক মজুরির দ্বিগুণ দেওয়া হয়। সরকারি কর্মচারীরা একইভাবে আওতাভুক্ত নন, কারণ ১৯৭৫ সালের শ্রম সম্পর্ক আইন তাঁদের শ্রমিক হিসেবে গণ্য করে না, তাই বেশির ভাগ সরকারি অফিস খোলা থাকে।[3]

১ মে সপ্তাহান্তে পড়লে

ব্যাংক অফ থাইল্যান্ডের ২০২৬ সালের ছুটির তালিকায় জাতীয় শ্রমিক দিবস ২০২৬ সালের ১ মে, শুক্রবার। ২০২৭ সালে ১ মে শনিবার, আর দ্য নেশন জানায়, ব্যাংকগুলো সোমবার ৩ মে বদলি ছুটি পালন করবে, এরপর মঙ্গলবার ৪ মে রাজ্যাভিষেক দিবস, ফলে ব্যাংকের চার দিনের বিরতি হবে।[4][5]

ব্যাংক অফ থাইল্যান্ডের বদলি দিন আর্থিক প্রতিষ্ঠানের জন্য প্রযোজ্য। বেসরকারি নিয়োগকর্তাদের ক্ষেত্রে দিনটি কর্মীর সাপ্তাহিক ছুটির দিনে পড়লে শ্রম সুরক্ষা আইনের ক্ষতিপূরক ছুটির নিয়ম প্রযোজ্য, তাই শনিবার যাঁদের বিশ্রামের দিন তাঁদের নিয়োগকর্তা কোন দিন ঘোষণা করেছেন তা নিশ্চিত করা উচিত।[1][5]

কী আশা করা যায়

ব্যাংক ছুটির দিনে ব্যাংক বন্ধ থাকে, আর দ্য নেশন বলে বেশির ভাগ বেসরকারি ব্যবসা ও রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠান বন্ধ থাকে, তবে শপিং সেন্টারের কিছু শাখা খোলা থাকে।[3][4] সরকারি অফিস ও সরকারি স্কুল সাধারণত খোলা থাকে।[3]

হোটেল, রেস্তোরাঁ ও অনেক সেবা প্রতিষ্ঠান দিনটিতে চালু থাকে, তাই আলাদা স্থানগুলোর খোলার সময় জেনে নিন এবং নিয়োগকর্তা ছুটিটি কীভাবে প্রয়োগ করেন জিজ্ঞাসা করুন।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

জাতীয় শ্রমিক দিবস কি থাইল্যান্ডে সরকারি ছুটি?

এটি একটি ঐতিহ্যবাহী ছুটি, যা বেসরকারি নিয়োগকর্তাদের অন্তত ১৩টির তালিকায় রাখতে হয়, এবং একটি ব্যাংক অফ থাইল্যান্ডের ছুটি। বেশির ভাগ সরকারি অফিসের জন্য এটি ছুটির দিন নয়।[1][3][4]

সরকারি কর্মচারীরা কি ১ মে ছুটি পান?

দ্য নেশন জানায়, তাঁরা পান না, কারণ ১৯৭৫ সালের শ্রম সম্পর্ক আইন সরকারি কর্মচারীদের শ্রমিক হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ করে না।[3]

১ মে সপ্তাহান্তে পড়লে কী হয়?

ব্যাংকগুলো একটি বদলি কর্মদিবস পালন করে, যেমন ২০২৭ সালের সোমবার ৩ মে, আর কোনো ঐতিহ্যবাহী ছুটি কর্মীর সাপ্তাহিক ছুটিতে পড়লে শ্রম সুরক্ষা আইন তাঁকে ক্ষতিপূরক ছুটি দেয়।[1][5]

১ মে কাজ করলে কি বাড়তি বেতন পাব?

দ্য নেশন জানায়, সেদিন কাজ করা বেসরকারি খাতের কর্মীরা অন্তত দৈনিক মজুরির দ্বিগুণ পান। বিস্তারিত জানতে আইন ও আপনার চুক্তি দেখে নিন।[3]

সূত্র ও তথ্যসূত্র

জাতীয় শ্রমিক দিবস, থাইল্যান্ড - ব্যবহৃত সূত্রসমূহ:

  1. Labour Protection Act B.E. 2541 (1998), Section 29 (English translation)- ThaiLawOnline (unofficial translation)
  2. History of the National Labour Day in Thailand and why civil servants don’t get the day off- The Thaiger
  3. Thailand marks Labour Day 2026 as workers gain pay rights but officials stay on duty- The Nation Thailand
  4. Bank holidays 2026 (Bank of Thailand schedule)- Thairath Online
  5. Bank of Thailand sets 18 bank holidays, eight long weekends in 2027- The Nation Thailand
সব সরকারি ছুটি দেখুন: থাইল্যান্ড

এই পৃষ্ঠাটি শেয়ার করুন