Успение Богородично (Žolinė) в Литва
В Литва Žolinė, празникът Успение на Пресвета Богородица, се отбелязва на 15 август. Това е едновременно официален празник и католическо тържество, в чието честване централно място заемат църковните служби и благославянето на растения и билки.[1][2]
Официален празник съгласно литовското законодателство
Член 123 от Кодекса на труда на Литва посочва 15 август като Žolinė и постановява, че официалните празници обикновено са почивни дни. Работата на официален празник по принцип е разрешена само със съгласието на служителя, при спазване на изключенията в Кодекса и колективните договори.[1]
Празникът не се пренася за следващия делничен ден, когато се падне през уикенда, и по тази причина не се дава допълнителен почивен ден. Служителите, които работят на празника, имат право на увеличено заплащане съгласно правилата, разяснени от Държавната инспекция по труда на Литва.[3]
Успение Богородично и Žolinė
За католиците празникът отбелязва вярването, че в края на земния си живот Мария е била възнесена на небето с тяло и душа. Литовската енциклопедия описва честването като католически празник на 15 август и отбелязва, че папа Пий XII провъзгласява това вярване за догмат през 1950 г.[2]
Името Žolinė се свързва с растенията и зеленината. Литовските традиции свързват празника и със съзряването на реколтата, както и с по-стари обичаи, свързани със Žemyna, литовска богиня на земята; източниците описват това като влияние върху честването, а не като единствен негов произход.[2][4]
Църковни благословии и местни обичаи
Хората носят в църквата за благославяне букети от диви и градински цветя, а на службите се благославят също билки и продукти от новата реколта. Литовската енциклопедия описва регионални различия в традиционните букети: земеделците включвали класове, в Dzūkija добавяли зеленчуци, а в Жемайтия включвали бодил.[2][4]
Празничните чествания на Žolinė с индулгенции събират роднини и съседи на обща трапеза. Литовската енциклопедия посочва Krekenava и Pivašiūnai сред най-известните поклоннически празненства; националната туристическа агенция на Литва също описва многодневни тържества там с процесии и пазари.[2][4]
Какво да очаквате на празника
Кодексът на труда определя датата като официален празник, а службата EURES на Европейската комисия посочва, че офисите, предприятията и организациите обикновено са затворени. Проверете директно работното време на мястото, което планирате да посетите.[1][5]
Проверете графика на съответния оператор преди пътуване, особено ако плановете ви зависят от конкретен маршрут.
Често задавани въпроси
Кога е Žolinė в Литва?
Отбелязва се всяка година на 15 август — датата, определена за Žolinė в Кодекса на труда.[1]
Почивен ли е денят Žolinė?
Това е официален празник, през който обикновено не се работи. Възможна е работа при някои законови изключения или съгласно приложимите колективни договори.[1]
Дава ли Литва заместващ почивен ден, ако 15 август се падне през уикенда?
Не. Държавната инспекция по труда посочва, че празникът не се пренася за друг работен ден и не дава допълнителен почивен ден, когато съвпадне с почивен ден от уикенда.[3]
Какво се случва на църковните служби за Žolinė?
Източници и справочни материали
Източници за Успение Богородично в Литва:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization, NATLEX
- Žolinė- Visuotinė lietuvių enciklopedija (Universal Lithuanian Encyclopedia)
- Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?- Valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (State Labour Inspectorate)
- Curiosities of Pilgrimage- Lithuania Travel (Keliauk Lietuvoje)
- Living and working conditions: Lithuania- European Commission, European Employment Services (EURES)