Празник на жертвоприношението (Курбан байрам) в Египет
Познат в Египет като Ид ал-Кебир, Празникът на жертвоприношението (Курбан байрам) е голям религиозен празник и официален платен празник. Отбелязва се на 10 зу ал-хиджа според ислямския календар, затова григорианската му дата се променя всяка година.[1][2]
Значение и място в календара
Курбан байрам напомня за разказа за готовността на Авраам да се подчини на Бог и за жертвата, дадена вместо сина му. В Египет празникът често се нарича и Ид ал-Кебир, или Големия празник.[3]
Денят поставя началото на празнуването на Курбан байрам след Деня на Арафа. Египетските религиозни власти посочват празника на десетия ден от зу ал-хиджа; тъй като ислямският календар е лунен, датата му с времето се измества в григорианския календар.[1][4]
Официален празник и платен отпуск
Египетското законодателство признава Курбан байрам за платен отпуск на работещите, обхванати от Закона за труда. В указ на Министерството на труда от 2025 г. Денят на Арафа и първите два дни на Курбан байрам са посочени като платен отпуск. Отделни ежегодни правителствени обявления определят датите за министерствата, публичните органи и държавните дружества и може да посочват по-дълъг период на почивка.[1][2]
Затова действителните григориански дати и евентуалните допълнителни почивни дни следва да се сверят с официалния график за съответната година. Официалният календар на президентството е един от източниците за датите на държавните празници.[2]
Молитва, споделяне и семейни трапези
Сутрин се отслужва обща празнична молитва. Египетският Дар ал-Ифта описва молитвата като състояща се от два ракята и обяснява, че след нея се произнася проповед; местните условия и часове за молитвата се обявяват за всеки празник.[4]
Жертвоприношението, или „удхия“, е централен обред за мюсюлманите, които го извършват. Египетските религиозни напътствия описват споделянето на месото с други хора, включително нуждаещи се, наред с консумирането му и запазването на част за домакинството.[5]
В публикация на Държавните културни дворци са описани египетски обичаи за Курбан байрам като посещения при роднини и съседи, даване на сладкиши или пари за празника на децата и поднасяне на храни, сред които фатта и рукак с месен бульон. Обичаите се различават между семействата и общностите, така че това са примери, а не изискване за всички.[3]
Какво да очакват жителите и посетителите
Правителствените учреждения и другите обхванати работни места в публичния сектор почиват на обявената дата. Правилата за официалните почивни дни обхващат и работещите в частния сектор, които имат право на отпуск, макар че работодателите може да изискват от служителите да работят при необходимост съгласно приложимите правила.[1][2]
Банките, магазините, музеите, археологическите обекти и общественият транспорт може да работят по различни графици по време на Курбан байрам. Проверете при обекта или услугата преди посещение или пътуване.[2]
Често задавани въпроси
Официален празник ли е Курбан байрам в Египет?
Кога се отбелязва Курбан байрам?
Колко дни отпуск се полагат?
Работят ли магазините и туристическите обекти?
Магазините и туристическите обекти определят собственото си работно време, затова проверете директно при търговския обект или мястото преди посещение.
Източници и справочни материали
Източници за Празник на жертвоприношението (Eid al-Adha) в Египет:
- Decree No. 294 of the Year 2025 Determining the Days, Feasts, and Occasions Deemed Fully Paid Leaves for Workers- Ministry of Labour, Arab Republic of Egypt (document hosted by the Middle East Library for Economic Services)
- العطلات الرسمية لعام ٢٠٢٦- Presidency of the Arab Republic of Egypt
- عيد الأضحى وأهم مظاهر وعادات احتفال المصريين به- General Organization of Cultural Palaces, Egypt
- وقت ذبح الأضحية- Egyptian Dar al-Ifta
- الأضحية وبعض أحكامها- Egyptian Dar al-Ifta