Великден в Кипър
В Кипър Великден е Пасха — православното честване на Възкресението Христово. Кипърската църква го описва като голям празник, отбелязван с богослужения, червени яйца и семейни събирания, а обичаите продължават и през следващите дни.[1]
Значение и статут на празника
В описанието на Кипърската църква Пасха отбелязва Възкресението и прехода от смърт към живот. В книжката е посочено и кипърското название „Ламбри“, което означава „Светлият“, за този празник.[1]
Великден е посочен като официален празник в календара на сайта. В трудовите указания на Министерството на труда са предвидени платени почивни дни за служителите в търговията, хотелите и центровете за отдих на Великден. За служителите в останалите работни места почивните дни се уреждат с индивидуални договори, споразумения или колективни договори. На страницата на министерството не е посочено общо правило за заместващ почивен ден.[2]
Църковни служби и великденски обичаи
Кипърската църква описва нощна служба за Възкресение в събота вечер, която се провежда в дворовете на църквите. На Великден в църквите се отслужва Вечерня на любовта; в книжката се посочва, че по време на службата Евангелието се чете на няколко езика.[1]
Обичаите през Страстната седмица подготвят вярващите за неделята. За Велики четвъртък в книжката са посочени боядисването на яйца в червено и приготвянето на кифлички с форма на кръст. На Разпети петък вярващите носят украсен с цветя Епитафий по улиците на градове и села. По време на сутрешната служба на Велика събота, наречена „Първо възкресение“, от иконите се свалят черните покривала, разпръскват се лаврови и миртови листа и вярващите удрят църковните скамейки.[1]
Храна и семейни събирания
Чукането с червени яйца е великденски обичай. В книжката на Кипърската църква се описва как на Великден семействата се събират, за да изпекат или сготвят агнешко и да споделят трапеза. Сред великденските храни на острова са посочени и „флаунес“, „авкотес“ — кифлички, украсени с яйца — както и червените яйца.[1]
Официалният туристически портал на Кипър описва „флаунес“ като солени пайове със сирене, приготвени с яйца, сирене, стафиди и мента, които традиционно се правят за Великден според гръцката православна църква и се ядат след края на поста. Посочва се, че днес се продават в пекарните през цялата година, но са по-широко достъпни през великденския период.[4]
Работа и практическо планиране
В трудовите указания Великден и Великденският понеделник са посочени сред платените почивни дни за служителите в търговията, хотелите и центровете за отдих. За останалите работни места почивката зависи от съответния договор или колективен договор, така че празникът сам по себе си не гарантира почивен ден на всеки служител.[2]
Централната банка на Кипър посочва, че не работи всяка събота и неделя, и публикува календари на банковите празници за отделните години. Страницата ѝ не определя работното време на другите банки, магазини или транспортни услуги, затова посетителите трябва да проверят директно при доставчика, който планират да използват.[3]
Често задавани въпроси
Официален празник ли е Великден в Кипър?
Да. Министерството на труда изрично предвижда платен почивен ден за служителите в търговията, хотелите и центровете за отдих; условията за останалите работни места зависят от договори или колективни договори.[2]
Всички служители ли получават автоматично заместващ почивен ден?
Указанията на Министерството на труда не предвиждат общ заместващ почивен ден за Великден. В тях се посочва, че почивните дни в повечето работни места се определят с трудови или колективни договори, а за служителите в търговията, хотелите и центровете за отдих важат конкретни разпоредби за платен празничен ден.[2]
Какво могат да очакват посетителите на Великден?
Кипърската църква описва Вечернята на любовта, чукането с червени яйца и семейните трапези с агнешко. Часовете на службите и местната организация може да се различават, затова проверете подробностите в съответната енория.[1]
Работят ли банките?
Централната банка на Кипър посочва, че не работи всяка събота и неделя. На страницата ѝ са публикувани календари на банковите празници, но не и работното време на всяка банка или клон.[3]
Източници и справочни материали
Източници за Великден в Кипър:
- PASCHA (EASTER) THE WAY TO REDEMPTION- Church of Cyprus, Synodic Office of Pilgrimage Tours
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Working Hours & Bank Holidays- Central Bank of Cyprus
- Flaouna- Deputy Ministry of Tourism, Republic of Cyprus