يوم سينت مارتن في سينت مارتن
يوافق يوم سينت مارتن في 11 نوفمبر وهو عطلة رسمية بموجب تشريعات العمل في الجزيرة. وفي جميع أنحاء الجزيرة، يمثل هوية مشتركة بين الجانبين الهولندي والفرنسي من خلال الفعاليات الثقافية والاحتفالات والأنشطة المجتمعية.[1][2]
احتفال مشترك في الجزيرة
يُعد هذا اليوم احتفالاً مشتركاً بين سينت مارتن وسينت مارتن بالتراث والهوية المشتركة، وليس إحياءً لذكرى رصد كولومبوس للجزيرة. ووصف خطاب ألقاه الحاكم عام 2019 بأنه لحظة مشتركة للاحتفال والتأمل، ومثّل الذكرى السنوية الستين لهذا الاحتفال.[2]
يُعبر عن معنى الاحتفال من خلال التعاون بين جانبي الجزيرة. وتصف حكومة سينت مارتن الاحتفال بأنه تقليد يعزز الروابط بين الشمال والجنوب عبر الثقافة والمجتمع وقرابة الدم.[3]
ما تنص عليه القوانين
تُدرج لائحة العمل في سينت مارتن يوم 11 نوفمبر عطلة رسمية. وتضمن للموظفين الحصول على أجرهم العادي على الأقل في العطلة الرسمية؛ ويحق للموظفين الذين يقومون بعمل بنظام المناوبات المجدولة في ذلك اليوم الحصول على ضعف أجرهم العادي على الأقل لتلك الساعات.[1]
يسمح القانون للوزير بتحديد العطلة في تاريخ آخر. وتُعد هذه صلاحية لتغيير التاريخ وليست يوماً بديلًا تلقائياً متى ما وافق 11 نوفمبر عطلة نهاية الأسبوع.[1]
الاحتفالات والأنشطة والأطعمة
يسجل مخزون التراث الثقافي الحكومي احتفالاً سنوياً في 11 نوفمبر، حيث تتبادل حكومتا الجانبين الفرنسي والهولندي استضافته. ويُدرج مسابقات السباحة، ومسابقات صنع الطائرات الورقية، وبطولات الدومينو، والاستعراضات الثقافية، ومبيعات الأطعمة والمشروبات، ومسابقات الطهي ضمن الأنشطة. وتُعرض وترتدى الألوان الأحمر والأبيض والأزرق، وهي ألوان علم سينت مارتن، في جميع أنحاء الجزيرة.[2]
يمكن أن تتضمن الاحتفالات الرسمية وضع إكليل من الزهور عند النصب التذكاري للحدود، والعروض الثقافية، وكلمات لكبار الشخصيات من الجانبين، وموكباً احتفالياً. يوثق مخزون التراث الحكومي أيضاً مبيعات الأطعمة والمشروبات التقليدية كجزء من الاحتفالات؛ ولكنه لا يحدد أطباقاً معينة باعتبارها أطعمة إلزامية ليوم سينت مارتن.[2][3]
التخطيط لهذا اليوم
تحدد تشريعات العمل استحقاقات أجور الموظفين، ويُعفي مرسوم لعام 2025 المتاجر في فيليبسبورغ من قاعدة إغلاق العطلات الرسمية في تواريخ محددة، بما في ذلك يوم سينت مارتن. تحقق مباشرة مع البنوك والشركات ومزودي الخدمات لمعرفة ساعات عملهم.[1][4]
قد تؤثر مسارات المواكب على حركة المرور المحلية. أصدرت الشرطة إشعارات بأيام الاحتفالات توصف فيها إغلاقات الطرق المؤقتة والقيود المرورية، لذا تحقق من إعلانات الحكومة والشرطة الحالية قبل السفر بالقرب من مناطق الفعاليات.[5]
الأسئلة الشائعة
متى يوافق يوم سينت مارتن؟
هل هو يوم إجازة مدفوع الأجر؟
تمنح لائحة العمل الموظفين أجرهم العادي على الأقل في العطلة الرسمية. كما توفر أجراً مضاعفاً على الأقل للموظفين الذين يؤدون عملاً بنظام المناوبات المجدولة في العطلة؛ وقد يظل بعض العمال ملزمين بالعمل.[1]
هل يُحتفَل بيوم سينت مارتن على جانبي الجزيرة؟
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة يوم سينت مارتن في سينت مارتن:
- Arbeidsregeling- Government of Sint Maarten; published through the Dutch government’s official regulations repository
- First National Intangible Cultural Heritage (ICH) Inventory of Sint Maarten- Government of Sint Maarten
- The entire community invited to come out & join in the 66th Annual St. Martin Day Celebration- Government of Sint Maarten
- Tweemaekelijkse officiële uitgave van Sint Maarten — Jaargang 2025, nummer 25- Government of Sint Maarten
- KPSM Implements Operational Safety Plan for Sint Maarten’s Day Celebration- Government of Sint Maarten