يوم اكتشاف بورتوريكو في بورتوريكو
لدى عطلة التاسع عشر من نوفمبر في بورتوريكو اسمان مترابطان: يسميها القانون «يوم البورتوريكية»، بينما تحددها التقويمات الحكومية أيضاً بوصفها يوم اكتشاف بورتوريكو. لقد تحول معناها الرسمي نحو الاعتراف بالهوية والثقافة البورتوريكيتين إلى جانب الوصول الأوروبي المرتبط بهذا التاريخ.[1][2]
تاريخ ثابت واسم متغيّر
حدد المجلس التشريعي في بورتوريكو لأول مرة يوم 19 نوفمبر عطلة في عام 1938، رابطاً إياه باكتشاف الجزيرة في عام 1493. وفي عام 2014، أضاف القانون إشارة إلى الثقافة البورتوريكية؛ وأسست تعديلات عام 2022 «يوم البورتوريكية» بوصفه الاسم الرسمي وأبقت على 19 نوفمبر تاريخاً له.[1]
يقدم بيان الغاية من قانون عام 2022 سياقاً لتغيير الاسم. ويشير إلى أن الشعوب والثقافات كانت موجودة في الأرخبيل قبل وقت طويل من وصول كولومبوس، ويصف التاريخ بأنه يمثل تحولاً ثقافياً عميقاً. لذلك يتضمن الإطار الحالي للعطلة تأملاً في الهوية والتاريخ البورتوريكيين، بدلاً من اعتبار وصول الأوروبيين بداية للجزيرة.[1]
ما يحتفي به هذا التاريخ
تقول إدارة المتنزهات الوطنية إن بورتوريكو اكتُشفت من قبل الأوروبيين في 19 نوفمبر 1493، وإن خوان بونس دي ليون وصل في عام 1508 لتأسيس مستوطنة. تتعلق إشارة الاكتشاف التقليدية للعطلة بهذا الوصول الأوروبي، وليس الوجود البشري الأول في الجزيرة.[3]
الاحتفالات المدرسية والمجتمعية
تصف وزارة التعليم في بورتوريكو أسبوع البورتوريكية الذي يضم 19 نوفمبر. تدعو توجيهاتها إلى أنشطة مدرسية تشمل الموسيقى والمسرح والأدب والفن، بمشاركة الطلاب والمعلمين وأولياء الأمور. وهي تقدم هذه الأنشطة وسائل لإبراز التاريخ البورتوريكي والتراث الثقافي وممارسات المجتمع المحلي؛ وهي لا تقر بأن كل مدرسة أو بلدية تقيم الفعاليات ذاتها.[4]
يوم الإجازة والتخطيط العملي
يتضمن قانون عام 2022 «يوم البورتوريكية» ضمن العطلات التي يتمتع بها موظفو القطاع العام. كما تدرج وزارة التعليم 19 نوفمبر عطلة مدرسية. قانون نقل تواريخ عطلات معينة يبقي هذه العطلة في 19 نوفمبر؛ وهو لا يحدد بديلاً تلقائياً لها في عطلة نهاية الأسبوع. وهو يسمح للحاكم بنقل عطلة مدرجة إلى أقرب يوم اثنين أو جمعة بموجب إعلان عندما لزم الأمر للحفاظ على استمرار العمليات الحكومية.[1][2]
التسمية القانونية للعطلة لا تحدد ما إذا كانت الشركات الخاصة أو البنوك أو المطاعم أو مناطق الجذب ستغلق أبوابها. ويجب التحقق من مواعيد عملها، وكذلك جداول النقل العام، مع المزود المعني قبل السفر.[1][2]
الأسئلة الشائعة
متى يحل يوم اكتشاف بورتوريكو؟
هل هو يوم إجازة؟
هل تنتقل العطلة عندما يوافق 19 نوفمبر عطلة نهاية الأسبوع؟
يثبت القانون التاريخ في 19 نوفمبر ولا يحدد بديلاً تلقائياً لعطلة نهاية الأسبوع لهذه العطلة. وهو يسمح للحاكم بنقل العطلة إلى أقرب يوم اثنين أو جمعة بموجب إعلان عندما تقتضي استمرارية العمليات الحكومية ذلك.[2]
هل ستكون المتاجر والبنوك ومناطق الجذب مفتوحة؟
لا يحدد قانون العطلات ساعات عملها. يجب التحقق من الشركات ومناطق الجذب الفردية قبل الزيارة.[1]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة يوم اكتشاف بورتوريكو في بورتوريكو:
- Ley Núm. 117 de 2022- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Ley para Transferir la Fecha de Celebración de Ciertos Días Feriados en Puerto Rico- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- History & Culture - San Juan National Historic Site- U.S. National Park Service
- SERIE A 400- Departamento de Educación de Puerto Rico