عيد الميلاد المجيد في بورتوريكو
يوافق عيد الميلاد المجيد يوم 25 ديسمبر (كانون الأول)، وهو عطلة لموظفي حكومة بورتوريكو. يأتي هذا اليوم ضمن موسم عيد ميلاد أطول تتخلله التجمعات العائلية والموسيقى والتقاليد التي تمتد لما بعد 25 ديسمبر (كانون الأول).[1][2]
عطلة رسمية وقت الإجازة
يُدرج القانون رقم 26-2017 في بورتوريكو «عيد الميلاد المجيد» (Día de Navidad) في 25 ديسمبر (كانون الأول) ضمن العطلات التي يتمتع بها الموظفون العموميون. ويغطي هذا النص موظفي حكومة بورتوريكو، ولكنه لا يقرر يوم إجازة لكل عامل في القطاع الخاص.[1]
يتبع الموظفون الفيدراليون الأمريكيون المشمولون القواعد الفيدرالية: ففي أسبوع العمل المعتاد من الاثنين إلى الجمعة، تُعتمد عطلة السبت في الجمعة السابقة، وعطلة الأحد في الاثنين التالي. وتسري هذه القواعد على الموظفين الفيدراليين، ولا تنطبق تلقائيًا على كل صاحب عمل في بورتوريكو.[3]
احتفالات عيد الميلاد
يحيي عيد الميلاد المجيد ذكرى ميلاد يسوع في التقاليد المسيحية. وفي بورتوريكو، يحضر بعض الناس قداس منتصف الليل (Misa de Gallo)، بينما تجتمع العديد من العائلات عشية عيد الميلاد (نوشيبوينا) لتناول الطعام والغناء وقضاء الوقت معاً. وتُعد عشية عيد الميلاد بالنسبة للعديد من العائلات تجمعاً أكبر من يوم عيد الميلاد نفسه.[2]
تُعد «البارانداس» (Parrandas)، والتي تُسمى أيضاً «الترولاس» (trullas)، شكل من أشكال ترانيم عيد الميلاد الذي يزور فيه الأصدقاء والعائلة منزلاً ما في وقت متأخر من الليل جالبين معهم القيثارات وآلات الإيقاع، لإيقاظ المضيفين للمشاركة في الغناء والرقص. وتبدأ البارانداس تقليدياً بـ «أغوينالدو» (aguinaldo)، وهي أغنية تشيد بالمضيف. وتربط هذه العادات الموسيقية احتفالات عيد الميلاد بالتقاليد الموسيقية البورتوريكية.[4]
الطعام والموسم الأطول والتخطيط
قد تشمل وجبات العطلات لحم الخنزير المشوي (lechón) أو لحم الخنزير (pernil)، وفطائر (pasteles)، وأرز بالبازلاء (arroz con gandules)، ومشروب «كوكيتو» (coquito). ويشمل الموسم أيضاً عيد الغطاس في 6 يناير (كانون الثاني) واحتفالات «أوكتافيتاس» (octavitas)، وهي فترة احتفال إضافية بعد ذلك العيد. وتُعد مهرجانات «فييستاس دي لا كالي سان سيباستيان» (Fiestas de la Calle San Sebastián) في سان خوان حدثاً موسمياً لاحقاً.[2]
تختلف ساعات العمل: إذ تعمل الشركات المحلية والمطاعم ومرافق الجذب السياحي بساعات محدودة أو تُغلق في يوم عيد الميلاد. وينبغي للزوار التواصل مباشرة مع الأماكن التي ينوون زيارتها وإجراء الحجوزات عند الحاجة.[2]
الأسئلة المتكررة
هل عيد الميلاد المجيد عطلة رسمية في بورتوريكو؟
نعم. يُدرج قانون بورتوريكو يوم 25 ديسمبر (كانون الأول) عطلة للموظفين العموميين. ولا يجعل هذا النص يوم عيد الميلاد المجيد إجازة مضمونة لجميع عمال القطاع الخاص.[1]
متى يُرصد عيد الميلاد المجيد؟
يوافق عيد الميلاد المجيد 25 ديسمبر. ويتبع الموظفون الفيدراليون المشمولون القواعد الفيدرالية الأمريكية المعمول بها بشأن يوم الإجازة البديل.[3]
ما هي تقاليد عيد الميلاد التي يمكن للزوار رؤيتها؟
هل المتاجر والمطاعم مفتوحة في عيد الميلاد المجيد؟
تختلف ساعات العمل. تعمل بعض الشركات المحلية والمطاعم ومرافق الجذب السياحي لساعات محدودة أو تُغلق، لذا تحقّق من كل مكان قبل السفر.[2]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة عيد الميلاد المجيد في بورتوريكو:
- “Ley de Cumplimiento con el Plan Fiscal” [Ley 26-2017, según enmendada]- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Holidays and Christmas Traditions in Puerto Rico- Discover Puerto Rico
- Federal Holidays - "In Lieu Of" Determination- U.S. Office of Personnel Management
- Música Jíbara: Aguinaldo and the Season of Celebrations (3rd–5th)- Smithsonian Folkways Recordings