عطلة مهرجان توين نغ في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة للصين

عطلة ذات معنيين قانونيين

يظهر مهرجان توين نغ في قائمة العطلات الرسمية في هونغ كونغ بموجب مرسوم العمل. يحق لكل موظف الحصول على العطلة بغض النظر عن مدة الخدمة؛ وتستحق أجور العطلة الرسمية للموظفين الذين تم توظيفهم بموجب عقد مستمر لمدة ثلاثة أشهر على الأقل. وقد يطلب صاحب العمل من الموظف العمل مع إشعار قبل 48 ساعة على الأقل، ولكن يجب ترتيب عطلة بديلة في غضون 60 يوماً قبل أو بعد يوم المهرجان.[1]

تُميز هونغ كونغ أيضاً بين العطلات الرسمية والعطلات العامة، والتي تتبع مرسوم العطلات العامة وتدرجها الحكومة لأغراض التقويم العام. إذا وافقت عطلة عامة يوم الأحد، يتم تحديد اليوم التالي كعطلة عامة تعويضية. بالنسبة للموظفين، توفر قاعدة مرسوم العمل المنفصلة عطلة في اليوم التالي المؤهل إذا وافقت العطلة الرسمية يوم راحتهم. هذه قواعد مختلفة، لذا فإن العطلة العامة التعويضية لا تحل محل استحقاق الموظف الفردي.[1][2]

معنى المهرجان

يتم الاحتفال بالمهرجان في اليوم الخامس من الشهر القمري الخامس. يصفه مجلس السياحة في هونغ كونغ بأنه إحياء لذكرى تشو يوان، الشاعر الوطني، وترتبط احتفالاته بسباقات قوارب التنين، والأطعمة الاحتفالية والطقوس التقليدية. هذه هي قصة الأصل التقليدي للمهرجان؛ ينبغي فهمها على أنها حساب ثقافي وليس ادعاء بأن كل عادة بدأت في هونغ كونغ.[3]

تتضمن تقاليد هونغ كونغ الخاصة أيضاً احتفالات تشكلها المجتمعات المحلية. في تاي أو، يتتبع مجلس السياحة موكب المياه إلى طاعون القرن التاسع عشر: حمل الصيادون تماثيل الآلهة بالقارب في طقس مخصص لدرء سوء الحظ. واليوم، يجمع الصيادون التماثيل من المعابد ويجرونها عبر مياه القرية على قوارب السامبان، في احتفال يُعرف باسم موكب مياه قوارب التنين.[3]

السباقات والأطعمة والتقاليد المحلية

سباقات قوارب التنين هي جزء مرئي من المهرجان عبر هونغ كونغ. يسرد مجلس السياحة في هونغ كونغ سباقات المجتمع في أماكن تشمل ستانلي، وأبردين، وشا تين، وتشيونغ تشاو، وساي كونغ، وتاي بو، وتوين مون، إلى جانب سباقات هونغ كونغ الدولية لقوارب التنين في واجهة تسيم شا تسوي البحرية. تمنح الأحداث المحلية المهرجان تركيزاً على الحي، بينما تجمع السباقات الأكبر فرقاً من خارج هونغ كونغ أيضاً.[3]

زونغزي هي زلابية الأرز اللزج الملفوفة في أوراق الخيزران والمطهية على البخار أو المسلوقة. يصف مجلس السياحة في هونغ كونغ الحشوات اللذيذة مثل بطن لحم الخنزير، والبط المشوي، والبيض المملح والفطر، بالإضافة إلى الإصدارات الحلوة. كما يسجل الأكياس المعطرة كممارسة محلية: يمنحها الناس لكبار السن كعلامة على الاحترام الأبوي، للعائلة والأصدقاء مع الأمنيات الطيبة، وللأطفال من أجل الرفاهية والنمو.[3]

ما ينبغي للزوار والمقيمين توقعه

نظراً إلى أن المهرجان يتضمن سباقات في مواقع على الواجهة البحرية وفي الأحياء، فقد تُنظَّم ضوابط مرورية أو تغييرات في النقل العام حول فعاليات معينة. وتعتمد التفاصيل على الموقع والفعالية، لذا تحقّق من الإشعارات الحالية الصادرة عن إدارة النقل أو منظمي الفعاليات قبل السفر.[3]