استقلال كارتاخينا في كولومبيا
يخلد عيد استقلال كارتاخينا في كولومبيا إعلان المدينة استقلالها عن التاج الإسباني في عام 1811. وهو عطلة رسمية مدفوعة الأجر على مستوى البلاد، حيث يُنقَل يوم العطلة إلى الإثنين التالي عندما لا يصادف الحادي عشر من نوفمبر يوم الإثنين.[1][2]
إعلان في كارتاخينا
في 11 نوفمبر 1811، ضغطت حركة استقلال كارتاخينا على مجلس الحكم في المدينة لإعلان الاستقلال عن التاج الإسباني. ساعد الأخوان غوتييريث دي بينيريس في قيادة التجمع في غيتسيماني. ودعا مقترحهم أيضاً إلى تشكيل فروع ثلاثة للحكومة، وتولي الكريول المناصب العامة والعسكرية، وإلغاء محاكم التفتيش.[2]
كان الإعلان خطوة مهمة في حركة الاستقلال في غرناطة الجديدة، وهي الأراضي التي سبقت كولومبيا الحديثة. وتضمنت نضال كارتاخينا أيضاً إيجاد طرق لتمويل القضية: إذ تسجل الموسوعة الثقافية لبنك الجمهورية أن المدينة سعت للحصول على قروض من التجار والمجتمعات الدينية وأصدرت عملات معدنية وأوراقاً نقدية مبكرة مستقلة.[2]
عطلة رسمية وطنية
يتضمن القانون 51 لعام 1983 يوم 11 نوفمبر ضمن العطلات المدنية والدينية في كولومبيا. وهو يمنح العمال في القطاعين العام والخاص الحق في الراحة المدفوعة الأجر في العطلات المذكورة. وينص القانون أيضاً على أن راحة 11 نوفمبر تنتقل إلى الإثنين التالي إذا لم يوافق التاريخ يوم الإثنين، بما في ذلك عندما يصادف يوم الأحد.[1]
هذه عطلة وطنية، على الرغم من أن الاحتفالات المحلية الأبرز ترتبط بمدينة كارتاخينا. يحدد القانون استحقاق الراحة مدفوعة الأجر والتحويل إلى يوم الإثنين؛ وهو لا يحدد ما إذا كانت المتاجر الفردية أو البنوك أو المدارس أو المعالم السياحية تفتح أبوابها، لذا يجب على المسافرين التحقق مباشرة معها.[1][3]
كيف يحييها الناس في كارتاخينا
تجمع أعياد الاستقلال في كارتاخينا بين إحياء الذكرى التاريخية والفعاليات الثقافية العامة. يصف معهد الثقافة في المدينة الاحتفالات بأنها احتفال تاريخي يشبه الكرنفال ويحدد مسابقة «رينادو بوبولار» جزءاً مهماً من الهوية الاحتفالية للمدينة. تتضمن المسابقة ممثلين تختارهم الأحياء والمقاطعات الريفية، مما يربط الاحتفال بالمشاركة المحلية.[3]
يوصف عرض الاستقلال، المعروف باسم عرض الاستقلال، من قبل المعهد بأنه حدث مركزي. وتسمي دعوته للمشاركين مجموعات الرقص والمجموعات الشعبية والفرق الاستعراضية والأزياء الفردية أو الجماعية بين أشكال المشاركة. يربط المعهد أيضاً الاحتفالات بحماية تقاليد كارتاخينا وذاكرتها الثقافية.[4]
ما يجب أن يتوقعه الزوار
متجذر الاحتفال في الحياة المدنية والثقافية لكارتاخينا، بينما ينطبق يوم الراحة المدفوعة الأجر في جميع أنحاء كولومبيا بموجب القانون الوطني. توصف المصادر الرسمية الاحتفالات العامة في كارتاخينا، ولكنها لا تقر برنامجاً ثابتاً ينطبق كل عام. تحقق من إعلانات المدينة للحصول على تفاصيل الحدث، وتأكد من ساعات العمل مع أي مكتب أو معلم سياحي أو بنك أو عمل تخطط لزيارته.[1][3][4]
يمنح القانون العمال راحة مدفوعة الأجر، ولكن هذا لا يقر بحد ذاته أن كل خدمة تغلق أبوابها. كما يوفر قاعدة نقل الإثنين ليوم الراحة القانوني.[1]
الأسئلة الشائعة
هل عيد استقلال كارتاخينا عطلة رسمية في جميع أنحاء كولومبيا؟
نعم. يتضمن القانون 51 لعام 1983 يوم 11 نوفمبر ضمن العطلات التي يحق لعمال القطاعين العام والخاص فيها الحصول على راحة مدفوعة الأجر.[1]
متى يتم الاحتفال بالعطلة؟
التاريخ المُحتفَى به هو 11 نوفمبر. وإذا لم يكن هذا التاريخ يوم الإثنين، ينقل القانون يوم الراحة مدفوعة الأجر إلى الإثنين التالي، حتى عندما يصادف 11 نوفمبر يوم الأحد.[1]
ما الذي يكون مفتوحاً في العطلة؟
يحدد القانون راحة العمال مدفوعة الأجر ولكنه لا يحدد ساعات العمل للمتاجر أو البنوك أو المدارس أو المعالم السياحية. تحقق مع كل منظمة قبل الذهاب.[1]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة استقلال كارتاخينا في كولومبيا:
- Ley 51 de 1983 - Gestor Normativo - Función Pública- Departamento Administrativo de la Función Pública
- Financiación de la independencia- La Red Cultural del Banco de la República
- Convocatoria para la selección de las candidatas al Reinado Popular de las Fiestas de la Independencia del 11 de Noviembre de Cartagena de Indias 2026 fase 1- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias
- CONVOCATORIA “ÚNETE A LA FIESTA” INVITACIÓN A PARTICIPAR DEL PROCESO DE ACREDITACIÓN PARA COMPARSAS, AGRUPACIONES DE DANZA, DISFRACES INDIVIDUALES O COLECTIVOS, QUE PRETENDAN PARTICIPAR, SIN ASIGNACIÓN DE RECURSOS, EN EL DESFILE DE INDEPENDENCIA 2026- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias