عيد الميلاد المجيد في بيلاروس
تحتفل بيلاروس بعيد الميلاد المجيد في 7 يناير وفقاً للتقويم الأرثوذكسي، وفي 25 ديسمبر وفقاً للتقويم الكاثوليكي. وكلا التاريخين يعتبران عطلتين رسميتين مدفوعتي الأجر بموجب القانون البيلاروسي، مما يمنح هذه المناسبة مكانة متميزة في التقويم الديني للبلاد.[1][2]
تاريخان في التقويم الرسميين
ينص مرسوم رئاسي على إدراج عيد الميلاد الأرثوذكسي في 7 يناير وعيد الميلاد الكاثوليكي في 25 ديسمبر كعطلتين دينيتين. يفسح هذان التاريخان المجال في التقويم الوطني لكلا التقليدين، ولا يُعد أحدهما بديلاً للآخر.[1]
ينص قانون العمل في بيلاروس على عدم العمل عموماً في أيام العطل الرسمية المحددة. ويسمح باستثناءات للعمليات المستمرة، والخدمات التي يجب أن تستمر للجمهور، وأعمال الإصلاح أو التحميل العاجلة. وإذا وافق العيد يوم راحة أسبوعياً مجدولاً للموظف، ينص القانون على عدم نقل ذلك اليوم وعدم توفير يوم إضافي للإجازة.[2]
الاحتفال المسيحي والتقاليد البيلاروسية
عيد الميلاد هو عيد مسيحي يخلد ذكرى ميلاد يسوع. وفي بيلاروس، يعكس تاريخاه في التقويم التقاليد الأرثوذكسية والكاثوليكية المذكورة بشكل منفصل في قائمة العطل الرسمية.[1]
تشمل تقاليد عيد الميلاد في بيلاروس أيضاً «كوليادي»، وهو موسم احتفالي يرتبط بترنيم الأغاني والأطعمة التقليدية. يصف تقرير ثقافي ترنيم الزوار الذين يزورون المنازل بالأغاني والعروض، أحياناً في أزياء حيوانات، بينما تحضر العائلات عشاء عشية عيد الميلاد الذي يضم عصيدة الكوتيا وأطباقاً أخرى. هذه تقاليد موثقة وليست قائمة تحقق تتبعها كل عائلة.[3]
طقوس «كوليادي» المحلية
من الأمثلة الإقليمية المميزة طقوس ملوك «كوليادي» في سيليماجيفا، في منطقة مينسك. تصف منظمة اليونسكو هذا الطقس بأنه حدث احتفالي يجمع بين احتفالات رأس السنة للتقويم اليولياني وتقاليد الأداء المحلي؛ وهو مرتبط بيوم 13 يناير، بدلاً من كونها حدثاً لعيد الميلاد بحد ذاته.[4]
يوضح طقوس سيليماجيفا كيف يمكن للتقاليد المحلية أن تتوافق مع احتفالات التقويم الكنسي خلال موسم الشتاء الأوسع. إنها تقليد مجتمعي مرتبط بقرية واحدة، لذا يجب عدم اعتباره ممارسة تُلاحظ في جميع أنحاء بيلاروس.[4]
ما يمكن توقعه في هذا اليوم
تعني صفة العطلة القانونية أن العديد من الموظفين يحصلون على إجازة في هذا اليوم، مع مراعاة استثناءات قانون العمل للأعمال التي يجب أن تستمر. تحقّق من مواعيد العمل لدى كل بنك أو متجر أو مدرسة أو متحف، ومن جداول مشغّلي النقل العام، قبل السفر.[2]
إذا كنت مسافراً، فتأكد من ساعات العمل للخدمة أو المكان المحدد الذي تخطط لاستخدامه. لا يضمن نص القانون للخدمات العامة المستمرة جدولاً زمنياً معيناً لمسار أو عمل فردي.[2]
الأسئلة الشائعة
متى يكون عيد الميلاد المجيد في بيلاروس؟
يعترف تقويم العطل الرسمي بعيد الميلاد الأرثوذكسي في 7 يناير وعيد الميلاد الكاثوليكي في 25 ديسمبر.[1]
هل عيد الميلاد يوم إجازة من العمل؟
هل هناك يوم إجازة بديل إذا وافق عيد الميلاد يوم راحة أسبوعية؟
ينص قانون العمل على عدم إعادة تعيين يوم الراحة الأسبوعي المجدول الذي يتزامن مع عطلة رسمية، ولا يتم توفير أي يوم إضافي للإجازة.[2]
هل ستكون المتاجر ووسائل النقل العام مفتوحة؟
تحقّق من ساعات العمل أو جدول الخدمة أو المسار المعني قبل السفر.[2]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة عيد الميلاد المجيد في بيلاروس:
- Informator ekonomiczny - Polska na Białorusi- Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland
- Labour Code of the Republic of Belarus- International Labour Organization, NATLEX
- Belarusans- Encyclopedia.com
- Rite of the Kalyady Tsars (Christmas Tsars)- UNESCO Intangible Cultural Heritage